* emacs-lisp-intro-nl

Dutch translation of "An Introduction to Programming in Emacs Lisp"

This is work in progress.

It is currently based on the following revision of the English document:

#+begin_example
commit 0068215e53905698833637edececee8a79a524c5
Author: Stefan Monnier <monnier@iro.umontreal.ca>
Date:   Wed Feb 25 23:44:07 2026 -0500

    emacs-lisp-intro.texi: Eliminate duplicate ASCII art
#+end_example

** Method

*** Creating a po-file
The po-file is created with:

#+begin_src 
po4a-updatepo --format texinfo --master emacs-lisp-intro.texi --po emacs-lisp-intro-nl.po
#+end_src

*** Generate a texinfo file
To generate a texinfo file from the po-file:

#+begin_src 
po4a-translate \
 --format texinfo \
 --master emacs-lisp-intro.texi \
 --po emacs-lisp-intro-nl.po \
 --addendum emacs-lisp-intro-nl.addendum \
 --localized emacs-lisp-intro-nl.texi
#+end_src

This is what is in the Makefile, just run `make'.

*** Generate a PDF file
To generate a PDF from the texinfo file:

#+begin_src 
makeinfo -D 'EMACSVER x' --pdf emacs-lisp-intro-nl.texi
#+end_src

For more information about po-files, see:
[[https://box.matto.nl/translate-texinfo-files-using-po4a.html]]
