* emacs-lisp-intro-nl

Dutch translation of "An Introduction to Programming in Emacs Lisp"

This is work in progress.

It is currently based on the following revision of the English document:

#+begin_example
commit 8c481ac9441ec8bc84163208a2412e9b45a96afe
Author: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
Date:   Sun Mar 29 12:32:05 2026 +0300

    ; Fix a typo in 'emacs-lisp-intro.texi'
    
    * doc/lispintro/emacs-lisp-intro.texi (lengths-list-file): Fix doc
    string of 'lengths-list-file' and surrounding text.  (Bug#80686)
#+end_example

** Method

*** Creating a po-file
The po-file is created with:

#+begin_src 
po4a-updatepo --format texinfo --master emacs-lisp-intro.texi --po emacs-lisp-intro-nl.po
#+end_src

*** Generate a texinfo file
To generate a texinfo file from the po-file:

#+begin_src 
po4a-translate \
 --format texinfo \
 --master emacs-lisp-intro.texi \
 --po emacs-lisp-intro-nl.po \
 --addendum emacs-lisp-intro-nl.addendum \
 --localized emacs-lisp-intro-nl.texi
#+end_src

This is what is in the Makefile, just run `make'.

*** Generate a PDF file
To generate a PDF from the texinfo file:

#+begin_src 
makeinfo -D 'EMACSVER x' --pdf emacs-lisp-intro-nl.texi
#+end_src

For more information about po-files, see:
[[https://box.matto.nl/translate-texinfo-files-using-po4a.html]]
